開催概要

趣旨

　2005年5月、名古屋市とトリノ市は姉妹都市提携を行いました。 提携をきっかけに、さまざまな分野で両市の交流が始まりましたが、とりわけ「デザイン都市」として、デザイン振興に積極的に取り組んでいる両市の交流が盛んに行われることが大いに期待されています。

　まず2005年10月には、名古屋でトリノを紹介する「トリノデザイン展」、「トリノ・名古屋交流ポスター展」が、ナディアパークを会場に開催されました。そして、2007年1月末から2月初旬にかけて、トリノのデザイン事情を把握し、より人的交流を図ることを目的に、デザイン関係者を中心とした視察ツアーが実施されました。

　イタリア自動車産業の中心地として知られるトリノは、2006年2月の冬季オリンピック開催を機に、革新的な都市再開発が行われ、魅力あふれる都市に生まれ変わっています。オリンピック開催からちょうど1年を経た時期に行われたこのツアーでは、大規模なインフラ整備の成果や関連施設の見学、プロジェクト関係者からのレクチャーをはじめ、世界的にも有名なデザイン会社やカロッツェリア、あるいはデザイン関係大学などの訪問、トリノ市役所の表敬訪問とデザイン関係者との懇談といった充実したプログラムで、現地のデザイン事情を視察しました。また、2005年に名古屋で行った「トリノ・名古屋交流ポスター展」の選抜展を、視察時期に合わせてトリノでも開催しました。

写真上：視察時期直前に開催されたユニバーシアードのサイン・モニュメント

実施記録

□実施時期：2007年1月29日（月）～2月4日(日)　7日間
□参加者数：12人
□参加費（参加者自己負担分）：230,000円

□主な視察先

［1月30日］
• オリンピック施設（パラスポーツ・オリンピコ、選手村、オーヴァル・リンゴット）
• ピニンファリーナ
［1月31日］
• スピーナ・チェントラーレ（再開発地区）
• イタルデザイン、ヨーロッパデザイン学院・トリノ校
［2月1日］
• トリノ市役所表敬訪問（トリノ工科大学関係者・デザイン関係者との懇談）
• マダマ宮殿、アンティキ・キオストリ（交流ポスター展会場）
• 自動車博物館（見学およびFORUM社内田盾男氏レクチャー）
  ［2月2日］
• モーレ・アントネッリアーナ（国立映画博物館）　他

□主催
デザイン事業推進委員会・トリノデザイン交流部会
（名古屋市・（株）国際デザインセンター・中部デザイン団体協議会）
□企画・事務局
（株）国際デザインセンター
〒460-0008　名古屋市中区栄3-18-1ナディアパーク・デザインセンタービル 6F
TEL: 052-265-2105 FAX: 052-265-2107

□協力：トリノ市
□旅行企画実施・申込先：（株）JTB中部法人営業名古屋支店
□現地コーディネート：FORUM社（FORUM R&P s.r.l.）