Workshop Tutor : 花崎 摂, 荒川真紀
| TEAM A | TEAM B | TEAM C | TEAM D | TEAM E |
ジョアオ・フィリップ
Joao Filipe do Nascimento Prado Duportail Fle Cha
リスボン工科大学大学院
エンジニアデザインM1
APAF SCHOOL IN LISBON (1997/1998) 写真コース
THE MOA FOUNDATION IN LISBON (1998/1999) 日本語語学学校 (未修了)
THE EDGE SCHOOL IN LISBON (2002/2003) 3D STUDIO MAXコース
[ 趣 味 ]
RAPEL (?), ドライブ, 映画鑑賞, コミック, 料理, 写真…
[ 履 歴 ]
1995 – IADE INSTITUTE デザインコース入学
1996 – 音楽舞台建設の仕事にかかわる。
1998 – 98年万博に設備建築の技術者として携わる。
2000 – IADE INSTITUTE インダストリアルデザイン学科を卒業
2001 – スタジオDdMP グラフィックデザイナーとして勤務
2001 – DdMP にてグラフィックデザイン部長に就任
2002 – DdMP にてインテリアデザイン部長に就任
2002 – 2kDESIGN DESIGN STUDIO を設立
2005 – 2kDESIGN DESIGN STUDIO を閉鎖
2005 – CAPAETAL DESIGN STUDIO にてデザイン総長として勤務
2005 – リスボン工科大学大学院修士課程入学
ナ・リー
Na Lei
芸術与設計雑誌
編集者
カメラマン/編集/
フランス国立ストラスボー大学II、ビジョン・コミュニケーション卒
2005年から中国『芸術与設計』雑誌社で編集として働きます。
レウ・ジ・ヤン・ジョアン
Leung Tsz Yan, Joan
香港デザインセンター
[ 学 歴 ]
2003年10月 - 2005年10月
香港中央芸術大学 グラフィックデザイン学部コミュニケーションデザイン学科
2002年9月 - 2003年8月
香港中央芸術大学 ヴィジュアルアート・応用美術 単位認定
2001年9月 - 2002年6月
アメリカミネソタ州Minnewaska Area高校交換留学生 (12年生時)
1996年9月 - 2001年6月
香港 Ning Po No.2 カレッジ 教職免許取得
[ 就業履歴 ]
2005年11月 - 現在
Hong Kong Swire Properties Limited にて
香港東部マーケティング部門 グラフィックアシスタント 常勤
2005年7月 - 2005年10月
Hong Kong Swire Properties Limited にて香港東部マーケティング部門 サマーアシスタント 常勤
2001年 - 2002年
スタジオアシスタント 非常勤 ( Fine Art Bolas Photography, Lowry, Minnesota, USA )
写真スタジオにて、結婚式、人物写真撮影のアシスタントを経験
[ その他活動 ]
2001年, 2002年夏
Summerbridge Hong Kong Teaching English英会話学校で中学生クラスの教務アシスタント 常勤
帰国子女向け育成教育組織にてレッスンプランニング、教師アシスタント
ヴェネット・アレクサンドラ
Vennet Alexandra
Saint-Etienne 市立芸術大学
美術 4年生
私はフランスの若手アーティストの一人で、このワークショップに参加できることを本当にうれしく思っております。このような貴重な機会に恵まれすごく幸せです。また、日本の女性に焦点をあてた今回のテーマは興味く、女性のアイデンティティー、どのように彼女たちが生活をしているかを検証することはとてもおもしろい内容だと思います。芸術家を目指す私にとって、異なった文化、生活などに触れることは重要で、今回の日本への旅によって日本という国家、文化、日本女性の価値観の発見につながることでしょう。

名古屋でのフィールドワークでは、様々な国から訪れる他のメンバーとグループを組むことによって充実した経験が得られると期待しています。実際に私たちからのひとつの意見が日本女性の生活の改善につながるかもしれません。

このような意味合いは、今回のワークショップを成功させるのに大変大きな役割を果たすと思います。また私たちは日本女性の生活をよりよくできるよう、論議を提示することもできるでしょう。
 
"Women in Nagoya" というテーマは私にとって他にない魅力をもっています。なぜならば現在私の制作している作品は私自身のアイデンティティーがテーマだからです。自身の作品は白黒の写真で、作品は大きな謎に満ちています。また私はマスプロダクションにて制作をしています。彫刻やスクリーンプリント、オフセットプリントなどの手作業にも魅力を感じています。
 
若手アーティストにとって、今回の旅は芸術への新しいアプローチ法を発見するチャンスを与えてくれると思います。最後に、アーティストの一人として今回のワークショップに貢献できることを願っています。
ウォン・ヤク・サン
Wong Yuk Sang
香港教育大学
ヴィジュアルコミュニケーション2年
香港教育大学のヴィジュアルコミュニケーション学部2年生です。
デザイン・アート教育学専攻です。
ギター、読書と空想が好きです。
江崎涼子
Ryoko Ezaki
武蔵野美術大学
視覚伝達デザイン学科2年
城南高校を卒業後、1浪し、武蔵野美術大学へ入学。視覚伝達デザイン学科に在籍。
アニメーションサークルに属している。
伊藤慎祐
Shinsuke Itou
名古屋芸術大学
ライフスタイルデザイン専攻3年
私は「名古屋芸術大学」デザイン学部のライフスタイルブロックの3年生です。
ライフスタイルでは、調査と研究に基づいたデザインをします。私たちは状況に応じ、それに最も適した物・事について考えます。

学科の授業以外では、大学と西春町とが共同で運営する N/N というグループに所属し、勉強しました。 N/N はデザインによる地域活性化を目的とするグループです。 私はそれのために情報発信源の一つ、フリーペーパーを製作していました。 そこでの勉強した事はとても役に立っています。
櫻井裕幸
Hiroyuki Sakurai
インダストリアルデザイナー
1978年岐阜県生まれ。
2001年名古屋造形芸術大学卒業。
現在フリー。
インダストリアルデザイナー